Ech vermëssen dech oder ech hunn dech vermësst, wat ass richteg? De Begrëff "Mëss" gëtt dacks am Kontext vun der Ried benotzt, an Dir héiert et dacks. Et ass wichteg fir verschidde Gebrauch ze notéieren sou datt et net ass a Geheimnis. D'Wuert gëtt mëssbraucht. Et gëtt just a ville verschiddene Situatiounen benotzt. Hutt Dir jeemools een héieren, deen englesch schwätzt, datt se een vermësst? Hutt Dir iergendeen héieren soen, "Ech hunn verpasst a Zuch?".
De Begreff " profitéiert"Thema ass datt d'Ënnerscheeder zimlech subtil kënne sinn. Et ass dacks essentiell et auserneen ze huelen an de Message ze kucken fir erauszefannen wat et probéiert ze vermëttelen. Dir kënnt net sinn zouverléisseg fir dat während engem Austausch ze maachen, awer d'Ënnerscheeder elo ze kennen hëlleft spéider. Et ass normal duercherneen ze sinn wann " profitéiert" schéngt ze sinn a konfus Wuert op Englesch well et vill Bedeitunge kann hunn. Mir wäerten déi verschidde Definitioune vu "vermëssen" entdecken, wéi een et richteg a Gespréicher benotzt a firwat et en zweedeiteg awer entscheedend Begrëff op Englesch ass.
D'Bedeitung hannert "Ech vermëssen dech."
"Ech vermëssen dech" ass a Ausdrock dat heescht " ech vermëssen dech” a gëtt normalerweis an der aktueller aktueller Zäit komponéiert. " Ech vermëssen dech" ass déi aktuell Versioun déi vum Wuert "Mëss" kënnt, wat implizéiert datt Dir de Moment een vermësst. Dësen Ausdrock gëtt normalerweis benotzt wann iergendeen gestuerwen ass, an Dir vermësst se elo.
Vermësst dech oder vermësst dech? Wat ass den Ënnerscheed?
Wann Äre Mann aus der Stad ass, kënnt Dir hatt informéieren datt Dir hatt vermësst. Wann Koppelen net zesummen sinn, Si soen dacks géigesäiteg, "Ech vermëssen dech." Den Ausdrock gëtt dacks duerch Bréiwer, E-Mailen oder Telefonsuriff ausgedréckt. „Ech wéilt e bëssen Zäit mat dir verbréngen; et gëtt hei einsam." Ech hu geduecht iwwer du viru kuerzem."
D'Bedeitung hannert "Ech hunn dech vermësst."
" ech hunn dech vermësst" ass en almoudeschen Saz, deen uginn datt Dir en Individuum verpasst hutt, awer net méi. Zum Beispill, wann Äre Frënd kënnt zréck vun der Aarbecht, Dir géift soen, datt Dir him verpasst, mee elo, datt hien ass zréck, Dir wëllt hien net verpassen, also sot Dir him datt Dir hie verpasst hutt. Wann Dir probéiert een ze treffen, awer se sinn net do, da gëtt den Ausdrock "dech vermësst" dacks benotzt.
Ech vermëssen dech oder ech hunn dech vermësst, wat ass richteg?
Stellt Iech vir datt Dir gär hätt a Versammlung fir Är Aarbecht mam Manager ze diskutéieren, a si sinn net do fir a Taass Kaffi. "Entschëllegt, ech hunn dech virdru verpasst," Dir kënnt d'Form vun enger E-Mail schécken. "Ech hunn dech vermësst" an "Ech hunn dech vermësst" sinn austauschbar. Wéi och ëmmer, "Ech hunn dech vermësst" ass déi heefegst Ausdrock.
Kuckt och: Roserei op oder rosen op, Wat ass déi richteg Äntwert? Geäntwert
Ech vermëssen dech oder ech hunn dech vermësst, wat ass richteg? Geäntwert
D'Wierder "Ech vermëssen dech" an "Ech hunn dech vermësst" si richteg baséiert op de Kontext an der Situatioun an där se benotzt ginn. Dee wichtegsten Aspekt fir ze berücksichtegen wann Dir d'Wuert "Mëss" oder eng Versioun dovun am Kontext benotzt. Dëst hëlleft Iech ze bestëmmen ob de Benotzer als passend ugesi ka ginn an, am wichtegsten, wat Dir mat him a Gespréicher maache kënnt. Et ass méiglech d'Instanzen ze bestëmmen wou a speziell Notzung ass net gëeegent fir a Gespréich wann Dir décidéiert mat deem ze goen deen Iech richteg kléngt.
Wann Dir "vermësst" an "vermësst" benotzt.
1. Wann een vun deem aneren getrennt ass
Wann Dir op een schwätzt deen Dir hat a enk Relatioun mat mä huet aus verschiddene Grënn ze trennen, den Ausdrock "Ech vermëssen dech" kéint agestallt ginn. Dës Phrase kann op bezéien a Familljemember oder Frënd läit an a anere Land, an Dir wëllt datt se op Besuch kommen. Denken iwwer folgenden Szenario: "Ech vermëssen dech" ganz vill. Meng Schwëster an ech hätt gär datt Dir Är Studien ofgeschloss hutt am Ausland.
2. Wann Dir net méi emotional verbonne sidd mat der Persoun déi Dir gär hutt.
"Ech vermëssen dech" kann och benotzt ginn wann Dir net emotional verbonne sidd mat engem mat deem Dir virdru war a enk Relatioun. Et ass méiglech een ze soen datt Dir se gär hutt och wann Dir net méi emotional mat him verbonne sidd (dat heescht datt Dir d'Bindung fehlt déi Dir virdru hat awer net méi). Dir verlaangt no déi Persoun, déi Dir fréier war.
Huelt d'Beispill vun "Ech vermëssen dech" a wéi mir benotzt Manéier ze kommunizéieren zréck an der Vergaangenheet.
3. Wann Dir net d'Chance kritt een während enger Occasioun ze treffen
Wann Dir net mat engem bei engem Event begéint an Dir kënnt se net treffen, gëtt den Ausdrock "Ech hunn dech vermësst" allgemeng benotzt. "Ech hunn dech vermësst" huet eng ontypesch Bedeitung: "Ech konnt mech net mat Iech treffen wéinst onerwaarten Ëmstänn." Bedenkt de folgende Szenario:
"Ech hunn dech vermësst" huet a méi heefeg Bedeitung wéi "Ech konnt net mat Iech treffen wéinst e puer onerwaarten Ëmstänn." Betruecht d'Situatioun "Et deet mir leed, ech konnt net op d'Party kommen, awer ech hunn déi Nuecht misse schaffen", oder "Ech hunn dech verpasst well ech am Traffic gestoppt gouf."
4. Dir fillt Iech nostalgesch fir een oder een deen fort ass
Déi Persoun kéint gewiescht sinn a Deel vun Ärem Liewen awer net méi. Et kéint sinn a eemol an-a-Liewensdauer Saach oder eppes wat Dir eemol hat, awer elo wäert kee jeemools hunn. Dir vermësst d'Persoun a probéiert Är Gefiller a Wierder ze vermëttelen. Dir kënnt soen: "Ech hunn dech sou vill vermësst", oder "Ech hoffen Dir kënnt kommen zréck geschwënn - Ech hunn eis alldeeglech Runen verpasst!"
5. Wann Dir een begéint, deen ewech war fir a laang Period
Den Ausdrock "Ech hunn dech vermësst" ka benotzt ginn fir een ze beschreiwen, deen eng laang Zäit net gesi gouf oder fir a laang Period. Wann een no heem kënnt a Rees am Ausland, et ass akzeptabel ze soen: "Ech hunn dech verpasst."
Konklusioun
Déi zwee Sätz ("Et deet mir Leed fir Iech" an "Ech hunn dech verpasst") sinn akzeptabel ofhängeg vum Kontext. "Ech vermëssen dech" implizéiert datt d'Persoun net op der ganzer Welt vermësst gëtt, wärend "Ech hunn dech vermësst" heescht datt een am fehlt a speziell Situatioun. Den Haaptunterschied läit an der Tatsaach datt "vermësst dech" an der heiteger einfacher Zäit geschriwwen ass; awer, "vermësst dech" ass an der Vergaangenheet einfach geschriwwen.
"Vermëssen dech" sinn eng Emotioun typesch mat der presentéieren benotzt; awer, et kéint Fäll ginn wann Dir een erëm treffen a soen, "Ech hunn dech verpasst." Déi richteg Notzung vu Wierder weist dem Individuum seng Fähegkeet passend Ausdréck ze wielen.
Hannerlooss eng Äntwert